TRAMEX愛爾蘭滲漏尋檢儀
為了充分發揮滲漏尋檢儀的效益，建議您在使用愛爾蘭滲漏尋檢儀前先詳細閱讀本手冊以熟悉儀器及其功能。
滲漏尋檢儀有二擋靈敏度以適應不同種類的屋面。它可對已建屋面和完全防水的屋面進行濕度檢測。如果不進行檢測，屋面將很快損壞 (不同類型的屋面及其性質將在以后敘述)。
按照本手冊所述對屋面進行檢查維修，將可節省大量的維修或更換費用。在很長時間內，儀器將發揮良好的作用。
愛爾蘭滲漏尋檢儀重要說明
本儀器發出的信號不能穿透某些種類含有碳 橡膠屋面材料，如E. P. D. M.和丁基橡膠等。專門設計的Tramex Side-Kick滲漏尋檢儀適用于這種場合，詳細資料備索。
愛爾蘭滲漏尋檢儀如何工作
滲漏尋檢儀是電池供電的電子儀器。它產生兩種低頻電子信號，通過鑲嵌在儀器底面橡膠電極內的平行電極傳送至屋面。
在水分已經滲入建筑物結構內部時，可用滲漏尋檢儀進行區域檢查，沿滲漏途徑查找滲漏源。滲漏源可能距內部滲漏點遠達30M或更遠。
愛爾蘭滲漏尋檢儀保修
Tramex公司對Tramex電子濕度檢測儀(愛爾蘭滲漏尋檢儀)負責保修一年(自用戶購買之日起)。若因制作原因，并非因磨損、撕裂、機械破壞或人為疏忽的致，請將儀器原樣立即退回Tramex公司或代理商，免費予以修理。除此以外，Tramex公司對其它直接或非直接的各種損壞不承擔責任。
請填好供應商的名稱和地址，并將保修卡寄回Tramex公司。
購買日期：
Tramex Ltd.,Chamco House,
Shankill,Co.Dublin,Ireland.
Instrument No.
愛爾蘭滲漏尋檢儀驗收
雖然愛爾蘭滲漏尋檢儀在裝配時加以檢查，并在出廠前通過持槍以保證其正常工作，但是經過運輸后，必須作少量必需的檢查。
1、 打開愛爾蘭滲漏尋檢儀電池蓋，接好兩節9V電池。(圖1)
2、 肉眼檢查愛爾蘭滲漏尋檢儀儀器外殼是否有損。若有損壞，請立即通知我們，并在寄回保修卡時注明故障情況。
3、 裝好伸縮手柄，擰在表殼螺絲孔內。(圖2)
4、 在愛爾蘭滲漏尋檢儀保修卡上填好供應商名稱和地址，將卡寄回TRAMEX公司。
愛爾蘭滲漏尋檢儀外形尺寸
滲漏尋檢儀：276mm*122mm*84mm
皮套：305mm*168mm*110mm
愛爾蘭滲漏尋檢儀重量
滲漏尋檢儀：1.12kg
含包裝共重：1.75kg
愛爾蘭滲漏尋檢儀測量方法：無損檢測電阻。
愛爾蘭滲漏尋檢儀操作方法
(1)、打開愛爾蘭滲漏尋檢儀電源并按下“電池檢查”鍵以檢查電池用量。如果指標低于電池樗線或指針隨發光二極管一起顫動，則需更換2節9V電池(圖1)。儀器使用兩節9VPP3電池。
(2)、選擇量程：
量程1：(黃色發光二極管閃爍)，靈敏度低，適用于平滑屋面或礦物材料屋面。
量程2：(紅色發光二極管閃爍)，靈敏度高，可用于墊層鋪有礫石或石渣的屋面。(如果因有石渣而使讀數困難，就去除石渣，將儀器直接放在防水材料表面上)。
注：SENLITIVITY KNOB 靈敏度旋鈕 BATTERY CHECK 電池檢查
RANGE SELECTOR 量程選擇 AUDIO SWITCH 音響開關
CARRYING HANDLE 把手 ON/LFF SWITCH 電源開關
ANALOG METER 指示儀表
愛爾蘭滲漏尋檢儀屋面調查
調查表：記錄下述信息將有助于**地完成屋面調查。
▲ 建筑物名稱和編號
▲ 調查日期
▲ 調查者
▲ 對屋頂全部防雨板的視覺檢查
▲ 對屋頂天窗和孔道的視覺檢查
▲ 對通風管道、煙囪和其它突出部位的視覺檢查
▲ 所需設備：除了滲漏尋檢儀外，下述設備對屋面調查將是有用的。
(1)、切割工具。
(2)、鉛筆、粉筆和一罐噴漆。
(3)、皮尺。
(4)、小刀和一罐膠粘劑，再加幾張油氈，以便作簡單的修理。
(5)、塑料袋。
愛爾蘭滲漏尋檢儀測量步驟
1、 畫草圖，標明孔道和突出部們等。
2、 選用合適的網格間距(約2M)，將屋頂畫成方格。沿南北向邊界標注1、2、3等，沿東西向邊界標注A、B、C等，并將此網格標在屋頂草圖上(圖4)。
3、 沿邊界線A移動滲漏尋檢儀。當有濕度指示時，在草圖上標注位置，也可同時在屋面上加以標注。
注：圖4中A4位置是測到濕度的**點。
隨著調查繼續進行，將可畫出濕度剖面圖，它表明需要加以注意的區域。
(Ⅰ)、對單層屋面、要尤其注意搭接和接縫處。
(Ⅱ)、如果需要**地知道含水量，則要從現場取樣，封裝在塑料袋內，在試驗室內稱重、烘干、再稱重并計算求得正確的含水量數值(%)。
(Ⅲ)、重要的是，在作試驗性切開后要仔細檢查各層油氈，因為水份可能存在于各層油氈之間或吸附在油氈的纖維內。
愛爾蘭滲漏尋檢儀尋找滲漏途徑
如果滲漏從建筑物內部已經能夠看到，那么很容易辨別水是從何處滴下來的，但是很難確定它是從哪里穿過防水層滲漏進來的。
用滲漏尋檢儀對滲漏處上方的屋面進行檢查。開啟儀器并選擇合適的量程。將靈敏度旋鈕調到*大(10)，將儀器放置在屋面上(如果不顯示讀數，則儀器下部的隔離層是干的)。圍繞這一區域，逐點讀數，找出潮濕部位，并用鉛筆或油漆在屋面上標出受潮區域的輪廓(圖5)。
為找出滲漏源位置，調低靈敏度，使指針指向刻度中央。圍繞滲漏區域，沿信號*強的途徑尋找。可能要多次調低靈敏度，直至找*濕的部位。基于*濕途徑集中點接近于水體穿過屋面的滲入點，對這一區域應仔細地用肉眼檢查，找出屋面破損部位。
注：滲漏尋檢儀的讀數是表示信號強弱的相對數值，并不代表濕度(%)。譬如，在3mm覆蓋層下，濕度為20%的要質纖維板在**擋量程下將給出滿量程讀數。對于目前常用的許多隔離材料，其濕度可達200%(按重量計算)，而另一些材料則低于50%。如果需要測定其精度的含水量，建議取樣送試驗室用烘干法測定之。
屋面結構種類及常見問題
(1)、已建屋面：包含3或4層油氈，層間用瀝青或油粘結。
(2)、柏油屋面：這種材料通常加熱后使用，作為單層屋面或帶有底層油氈。如果施工時材料沒有完全防水，則在搭接處和產柱部分會產生問題。
(3)、單層屋面：通采用焊接鋼板作為隔離層。問題通常是由于施工期間產生的機械性損壞、維修人員疏忽、針孔、鳥類破壞和裂縫引起。
(注：Tramex Side Kick滲漏尋檢儀是專門用于檢查E.P.D.M.或丁基橡膠屋面的)。
圖6
愛爾蘭滲漏尋檢儀儀器的維護
除了更換電池，**所需的縱令事項是定期檢查橡膠墊。
儀器有了問題，請立即送供應商修理。
用濕布擦拭表面，決不可用溶劑。
愛爾蘭滲漏尋檢儀儀器的故障排除
故障1：Low Battery Power 電池電壓低
現象：按“電池檢查”鍵，讀數低于標志線。
措施：更換2節電池。
故障2：Low Battery Power 電池電壓低
現象：音響信號打開時，指針抖動。
措施：如果不能立即更換電池，則關閉音響信號。或更換兩節電池。
愛爾蘭滲漏尋檢儀儀器的檢查
建議在**次使用愛爾蘭滲漏尋檢儀對未知環境進行檢測之前，先在試驗環境下熟悉儀器的操作。為此，將一塊屋面隔離板放在桌上，蓋上油氈。在與滲漏尋檢儀大小相似的區域上灑上水，再蓋上油氈。
將愛爾蘭滲漏尋檢儀靈敏度調到*大(MAX)，并打開音響開關。反儀器置于已知的潮濕區域上，將調至刻度中央。然后將儀器放在試驗區的不同點上，好象查尋潮濕部位。當找到濕區時，指針在刻度上予以指示并發出音響。
